- Artist: Yeh Jawaani Hai Deewani (OST)(ये जवानी है दीवानी)
- Featuring artist: Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade
- Song: Balam Pichkari3 translations
- Translations: English #1, #2, French
- Requests: Serbian
- ✕
Balam Pichkari Song Lyrics. Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari Toh Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi Mere Ang Raja Jo Tera Rang Laga Toh Seedhi Saadi Chhori Sharabi Ho Gayi. Toh balam pichkari jo tune mujhe maari So, beloved, when you coloured me with the water gun Toh seedi saadi chhori sharaabi ho gayi You, young and sober girl, you became drunk Haa jeans pahenke jo tune maara thumka When you wore these jeans and moved your hips (danced) Toh latto padosan ki bhabhi ho gayi (2x).
Hindi/Romanization
Balam Pichkari
Tu ne hawaa mein bhaang milaaya
Aankhon se meethaa tu ne khilaayaa
Manchali chaal kaise nawaabi ho gayi
Balam Pichkaari jo tu ne mujhe maari
Haan jeans pehan ke jo tu ne maaraa thumkaa
Jab ki tere dil kaa kamraa to khaali hai
boli bhajan teri, neeyat qawaali hai
Tu to har taale ki aaj chaabi ho gayi
To seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi
To lattu padosan ki bhaabhi ho gayi
bole re zamaanaa, kharaabi ho gayee..
French translationFrench
Mon amour, pistolet à eau
As-tu mélangé du bhaang dans l'air ..
m'as-tu nourri de bonbons avec les yeux?
Ta démarche insouciante est tout à coup devenue royale
O bien-aimée, quand tu m'as donné un coup d'eau colorée avec un pistolet à eau,
Quand tu dansais portant un jean,
Pourquoi y a-t-il un gros mot de 'aucune vacance' sur tes lèvres
quand la pièce de ton coeur est encore inoccupée ..
Tu parles comme si tu faisais la prière, mais ton intention est bien différente de ce que tu prétends de dire
Tu es devenu une clé pour chaque serrure aujourd'hui
O bien-aimée, quand tu m'as donné un coup d'eau colorée avec un pistolet à eau,
Quand tu dansais portant un jean,
Le monde dit que ce qui est arrivé est un mal
| thanked 1 time |
✕
English
French
| 1. | Kabira |
| 2. | Subhanallah |
| 3. | Badtameez Dil |
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Mari Lyrics In Hindi
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Mari Lyrics Feel Good
balam pichkari jo tune mujhe maari
to bole re zamana kharabi ho gayi
mere ang raja jo tera rang laga
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
itna maza kyun aa raha hai
tune hawa me bhaang milaya
itna maza kyun aa raha hai
tune hawa me bhaang milaya
dugna nasha kyun ho raha hai
aankho se meetha tune khilaya
ho teri malmal ki kurti gulabi ho gayi
manchali chaal kaise nawaabi ho gayi, to
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
teri kalaai hai haatho me aayi hai
maine maroda to lagti malaai hai
mehenga padega ye chaska malaai ka
upvaas karne me teri bhalaai hai
ho bindiya teri mehtaabi ho gayi
dil ke armaano me behisabi ho gayi, to
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
kyun no vacancy ki, hontho pe gaali hai
jabki tere dil ka kamra to khaali hai
kamra to khaali hai, kamra to khaali hai
mujhko pata hai re kya chahata hai tu
boli bhajan teri neeyat qawwali hai
zulmi ye haazir jawaabi ho gayi
tu to har taale ki aaj chaabi ho gayi, to
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
ha bole re zamana kharabi ho gayi
ha bole re zamana kharabi ho gayi
to bole re zamana kharabi ho gayi
mere ang raja jo tera rang laga
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
itna maza kyun aa raha hai
tune hawa me bhaang milaya
itna maza kyun aa raha hai
tune hawa me bhaang milaya
dugna nasha kyun ho raha hai
aankho se meetha tune khilaya
ho teri malmal ki kurti gulabi ho gayi
manchali chaal kaise nawaabi ho gayi, to
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
teri kalaai hai haatho me aayi hai
maine maroda to lagti malaai hai
mehenga padega ye chaska malaai ka
upvaas karne me teri bhalaai hai
ho bindiya teri mehtaabi ho gayi
dil ke armaano me behisabi ho gayi, to
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
kyun no vacancy ki, hontho pe gaali hai
jabki tere dil ka kamra to khaali hai
kamra to khaali hai, kamra to khaali hai
mujhko pata hai re kya chahata hai tu
boli bhajan teri neeyat qawwali hai
zulmi ye haazir jawaabi ho gayi
tu to har taale ki aaj chaabi ho gayi, to
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
balam pichkari jo tune mujhe maari
to seedhi saadhi chhori sharabi ho gayi
ha jeans pahen ke jo tune maara thumka
to lattoo padosan ki bhabhi ho gayi
ha bole re zamana kharabi ho gayi
ha bole re zamana kharabi ho gayi